Seite 1

Direktgesteuertes, Einschraub-

Druckbegrenzungs-ventil für Blockeinbau

(DBDE04)

NG04

Arbeitsweise / Anwendungsbereich

Direktgesteuerte Einschraub-Druckbegrenzungsventile der

Serie DBD werden als Sicherheitsventile gegen unzulässig

hohe Drücke und/oder zur Einstellung und Begrenzung ei-

nes vorgegebenen Systemdruckes in Hydrauliksystemen

eingesetzt.

Die Ventile sind verfügbar in der Nenngröße NG04.

Vorteile

• Maximaler Betriebsdruck am Anschluss p = 420 bar

• Platzsparender Einbau des Ventils in Steuerblöcke,

d.h. es wird kein Steuerdeckel benötigt.

• Optionale Verschlusskappe zum Schutz der Verstel-

lung erhältlich

• Optional mit voreingestelltem Druck und verplombter

Verschlusskappe gegen unbefugtes Verstellen zu si-

chern.

Nenngrößen und Nennvolumenstrom

• NG04 – Standard : 6 L/min

• NG04 – High-Flow : 30 L/min

Druckbegrenzungsventil, direktgesteuert, NG04 (11/2018)

www.axxeron-hydrolux.com

Seite 2

Technische Daten

Allgemeines Zeichen Einheit Bemerkung

Benennung und Sinn-

bild

- - Druckbegrenzungsventil, direktgesteuert

Typenbezeichnung - - DBD

Bauart - - Kegel-Sitzventil

Befestigungsart - - Blockeinbau, einschraubbar

Nenngröße NG - 04

Schlüsselweite

(Aussensechskant)

SW 30

Anzugsmoment - Nm 45 (M30x1,5)

Gewicht (ca.) - kg 0,5

Einbaumaße - - siehe Einbaubohrung Seite 4

Einbaulage - - beliebig

Durchflussrichtung - - P  T

Betriebsdruck max. bar Anschluss P = 420, Anschluss T = 210 bar

Umgebungs-

temperaturbereich

°C -30 bis +80 bei NBR-Dichtungen

°C -20 bis +80 bei FKM-Dichtungen

Dichtungen für

Druckflüssigkeiten

- - NBR* : Mineralöl-Basis-, HFB-, HFC-Druckflüssigkeiten

- - FKM** : Mineralöl-Basis-, HFD-Druckflüssigkeiten

- - andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage

Druckflüssigkeits-

temperaturbereich

- °C

-30 bis +80 bei NBR-Dichtungen

-20 bis +80 bei FKM-Dichtungen

Viskositätsbereich

empfohlen

min. mm²/s 15

max. mm²/s 46

Viskositätsbereich

max. zulässig

min. mm²/s 2,8

max. mm²/s 380

Empfohlene

Reinheitsklasse für

Funktionssicherheit

ISO 4406 Klasse 20/18/15

Empfohlene

Reinheitsklasse für

längere Lebensdauer

ISO 4406 Klasse 17/14/11

MTTF

Wert nach

ISO13849-1

Jahre 150

* NBR : Nitrilkautschuk (Buna N)

** FKM : Fluorkarbon-Kautschuk

Seite 3

Durchflusskurven

p-Q Kennlinien

Standard-Version

Einstelldruck minimaler Umlaufdruck

High-Flow-Version

Einstelldruck minimaler Umlaufdruck

Unterhalb der Messkurve kann kein Druck ein-

gestellt werden.

Unterhalb der Messkurve kann kein Druck ein-

gestellt werden.

Druckeinstellung bei einem Durchfluss von

5 L/min.

Druckeinstellung bei einem Durchfluss von

5 L/min.

Seite 4

Einbaubohrung

Bohrungsform W60

* Bei hohen Durchflüssen, z.B. in Verbindung mit dem

DBDE04 High-Flow ist das Maß 51 zu bevorzugen!

Seite 5

Typenschlüssel + Feder-Öffnungsdrücke Typenschlüssel + Bestellbezeichnungen

Typenschlüssel

Bestellnummern

Basis-Bestellbezeichnungen mit Verstellung 2

DBDE04 FKM NBR

Standard

V-DBDE04A8002B N-DBDE04A8002B

V-DBDE04A8002E N-DBDE04A8002E

V-DBDE04A8002G N-DBDE04A8002G

V-DBDE04A8002K N-DBDE04A8002K

High-Flow

V-DBDE04C8002B/HF N-DBDE04C8002B/HF

V-DBDE04C8002E/HF N-DBDE04C8002E/HF

V-DBDE04C8002G/HF N-DBDE04C8002G/HF

V-DBDE04C8002K/HF N-DBDE04C8002K/HF

- - - N-DBDE04C8002L/HF

Seite 6

Abmessungen + Dichtungssätze + Zubehör

Abmessungen

Verstellung 8/9 Verstellung 2

Dichtungssätze & Zubehör

Dichtungssätze

Pos. Benennung Bestellnummer

(1-5)

N-Dichtsatz DBDE04 (NBR) XEB12418-000N00

V-Dichtsatz DBDE04 (FKM) XEB12418-000-00

Zubehör

Pos. Benennung Bestellnummer

(6,7)

Verstellung 8 & 9 (Kappe + Ge-

windestift + Draht + Plombe)

XEB18992-000-00

6,7

Seite 7

Notizen

Einschraub Druckbegrenzungsventile - DBDE-CDL66629-001-11_2018-DE

For more information contact us online.

office@axxeron-hydrolux.com